P. Richard Čemus, SJ

Professore

Fr. Richard Čemus, SJ - Pontificio Istituto Orientale

Biografia

P. Richard Čemus, SJ è nato a Praga nel 1954. La sua famiglia è stata perseguitata dal regime comunista per motivi religiosi. A causa di questa persecuzione suo padre ha trascorso sette anni in prigione. Nel 1970 la sua famiglia è emigrata in Germania.

 

P. Čemus ha iniziato il liceo a Berlino per poi terminarlo a Fürstenfeldbruck. Dal 1975 al 1981, P. Čemus ha studiato Teologia e Filosofia: prima a Friburgo in Brisgovia (Germania), poi a Salisburgo (Austria); successivamente ha studiato il Pensiero religioso russo presso l’Università Lateranense di Roma.

 

P. Čemus è entrato nella Compagnia di Gesù nel 1983 ed ha fatto il proprio noviziato a Genova (Italia). Ha completato poi la sua tesi dottorale, incentrata sulla Spiritualità e Preghiera russa, sotto la supervisione del Card. Tomáš Špidlík.

 

Attualmente il P. Čemus insegna al P.I.O. Spiritualità dell’Oriente Cristiano, Monachesimo orientale e Spiritualità russa.

Paese di nascita

Praga, Repubblica Ceca

Gradi ottenuti

Bachelors of Theology, Freiburg im Breisgau

Licentiate in Russian Religious Thought, Pontifical Oriental Institute

Doctorate in Russian Spirituality and Prayer, Pontifical Oriental Institute

Pubblicazioni

Irenée Hausherr et la spiritualità de l’Orient chrétien. Actes du symposium organisé par Richard Čemus à l’Institut Pontifical Oriental le 3 avril 2003 à l’occasion du 25e anniversaire de la mort du P. Hausherr, OCP I/2004.

 

Ignatij Brjančaninov. Sulle tracce della Filocalia. Pagine sulla preghirea esicasta, 363 pp. Milano 2006.

 

Modlitba Ježíšova — modlitba srdce, Velehrad 1996, 77pp.

 

Spotkać Chrystusa dziś, Orientale Lumen 3, Warszawa-Lublin 1998.

 

Ha curato (assieme a G. Marani), il primo ed il secondo volume della storia del Russicum: Costantin Simon, The Pioneers and Witnesses of the Struggle for Christian Unity in Eastern Europe 2. The first Years 1929–1939, Roma 2002.

 

Traduzione dal francese (assieme a Petronilla Cemus) del libro: Tomáš Špidlík, Die Russische Idee. Eine andere Sicht des Menschen, Der Christliche Osten, Würzburg 2002, 623 pagine.

 

Assieme a T. Špidlík e M. Tenace: Questions Monastiques en Orient, OCA 259, Roma 1999;
trad. romena: Spiritualitatea Răsăritului Creştin III. Monahismul, Sibiu 2000;
trad. ceca: Spiritualita křesťanského Východu. Mnišství, Velehrad 2000.

 

La preghiera nel cristianesimo orientale: in M. Piantelli, a cura di, Le preghiere del mondo. Un’antologia delle più belle invocazioni a Dio, dai popoli privi di scrittura fino ai nostri giorni, Cinisello Balsamo 1998, 383–420.

 

Umění modlit se srdcem, in: Upřímná vyprávení poutníka svému duchovnímu otci. Velehrad 2001, 5–49

 

Ignatij Brjančaninov. Sulle tracce della Filocalia. Pagine sulla preghirea esicasta, 363 pp. Milano 2006.

 

Articoli

 

Esiste una edizione russa del Dobrotoljubie a cura di Ignatij Brjančaninov?, in: Špidlík T., Lezioni sulla Divinoumanità, Roma 1995, 359–366.

 

Cemus R., Diritto e persona nei recenti pensatori russi, in Iura Orientalia V (2009), 156-165
(http://www.iuraorientalia.net/IO/IO_05_2009/VI_05_Cemus.pdf ) 21.3.2017

 

Voci: Vikor Ivanovič Nesmelov; Boris Petrovič Vyšelavcev, in: PAVAN, Antonio (a cura di) Enciclopedia della persona nel XX secolo, Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 2008, pp. 740-746; 1089-1093.

 

La preghiera del cuore in Ignatij Brjančaninov, in: La grande vigilia. Santità e spiritualità in Russia fra Ignatij Brjančaninov e Ioann di Kronstadt, a cura di A. Mainardi, Magnano 1998, 289–304.

 

Pregare-ritrovare vita. Il riflesso della Filocalia nella dottrina spirituale di Ignatij Brjančaninov, in: Špidlík T., Lezioni sulla Divinoumanità, Roma 1995, 335–358.

 

Dio come viva persona del Padre secondo Nikolaj Berdjaev, in: Il volto dei volti — Cristo, a cura dell‘Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, Gorle 1999, 89–92.

 

Našel jsem své srdce!, in AAVV,Tajemství srdce, Velehrad 1999, 8-29.

 

“Alla ricerca dell‘uomo in Dio”. Tratti cristologici del pensiero di N. A. Berdjaev, in: Studi sull‘Oriente christiano, Accademia Angelica-Costantiniana di Lettere Arti e Scienze 3/2, 1999, 43–52.

 

Die Philokalie als die wahre Philosophie, in: Prof. Dr. Alma von Stockhausen / Dr. Tadeusz Guz (Hrsg.) Vita Philosophica. Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Dr. phil. et Dr. scient. Karel Mácha, Gustav: -Siewerth-Adademie, Bierbronnen 2001, 313–327.

 

Rusko a Evropa: Moskva — Pravoslaví — Řím. Náboženská situace v Rusku a možnosti ekumeny“, in: Teologický sborník 1, 2002, 41–54.

 

Umění modlit se srdcem, in: Upřímná vyprávení poutníka svému duchovnímu otci. Velehrad 2001, 5–49.

 

Modlitba srdce u Ignáce Brjančaninova, in: Sborník k uctění památky Mons. prof. ThDr. Vojtěcha Tkadlčíka, Cyrillomethodiana, Olomouc/Praha 2000, 59–68.

 

Auf dem Weg zur Selbstverwirklichung. Was sagt uns die Erfahrung der Wüstenväter heute?, in: Studi sull’Oriente Cristiano, Accademia Angelica-Costantiniana di lettere arti e scienze, 6/2, 2002, 81–88.

 

La Filocalia e lo starčestvo. Il rinnovamento del monachesimo russo attraverso la paternità spirituale”, in: Monachesimo e vita religiosa. Rinnovamento e storia tra i secoli XIX–XX, in: Atti del XXII Convegno del Centro studi Avellaniti, Fonte Avellana 26–28 Agosto 1999, S. Pietro in Cariano (Verona) 2002, 101–117.

 

Requesting Russia: The Life of Jiří-Georges Novotný, in: Studi sull’Oriente Cristiano 8/2, 2004, 189–204.

 

Pravidlo kontrapunktu aneb na cestě do nové Evropy, in: Duše poutníka. Tomáš Špidlík v rozhovoru s Janem Paulasem, Kostelní Vydří 2004, 5–14.

 

La preghiera di Gesù, il Rosario orientale, in: Communio, n° 189, maggio/giugno 2003, 42–53. In parallelo con La prière de Jésus, le Rosaire de l’orient chrétien, in : Communio, n° XXIX, 1 janvier/février 2004, 71–85.

 

Tomáš Špidlík. Alla ricerca dell’unità spirituale europea, in: La Civiltà Cattolica 3695, 5 giugno 2004, 453–461.

 

Chiamati a vita nuova in Cristo risorto, in: Parola e Tempo. Annale dell’Istituto Superiore di Scienze Religiose “A. Martelli”, Rimini 5 (2006), percorso monografico “La cultura della Risurrezione”, 13–24.

 

Teofane il Recluso: L’infallibilità del cuore, in Ricerca, Mensile della Federazione Universitaria Cattolica Italiana, Numero 11-12 – Novembre/Dicembre 2006, 29-32.

Progetti in corso

Attualmente il P. Čemus conduce delle ricerche al Pontificio Istituto Orientale. Negli ultimi cinque anni ha insegnato la Spiritualità russa in Bielorussia.
Le sue ricerche sono incentrate principalmente sul Misticismo della tradizione cristiana orientale.

Citazione Preferita

 

Love is the gate to knowledge.

 

– Euagrius Pontikus