CORSI LINGUISTICI

L016 – Lingua Siriaca II

E. VERGANI

Informazioni sul corso

Professore: Emidio Vergani  emidio.vergani@tiscali.it

Programma: orario da concordare, 1°-2° sem., 4 cr.

Contenuto

Testi siriaci scelti da autori del periodo classico, nelle diverse grafie siriache.

Scopo

Il corso si propone di approfondire la conoscenza della lingua attraverso la lettura, la traduzione e l’analisi (sul piano morfologico e sintattico) di testi siriaci gradualmente più complessi, anche non vocalizzati.

Bibliografia

Th. Nöldeke, Compendious Syriac Grammar, rist. Winona Lake 2001;

 

L. Costaz, Grammaire syriaque, Beyrouth 1964.

 

T. Muraoka, Classical Syriac. A Basic Grammar with A Chrestomathy, Wiesbaden 1997.

 

Dizionari: L. Costaz, Dictionnaire Syriaque-Français. Syriac-English Dictionary, Beyrouth 1963;

 

J. Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary, rist. Oxford 1988;

 

M. Pazzini M., Lessico concordanziale del Nuovo Testamento siriaco, Jerusalem 2004;

 

M. Sokoloff M., A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum, Winona Lake – Piscataway 2009.