CORSI LINGUISTICI

L021 – Lingua Russa III

R. CARUSO

Informazioni sul corso

Professore: Renata Caruso  renatacaruso@gmail.com

Programma: Lun. V-VI, 1°-2° sem., 4 cr

Contenuto

Il riconoscimento della struttura morfo-sintattica del testo attraverso la lettura, la traduzione e il commento di testi propri dei diversi linguaggi settoriali. La comprensione e l’analisi di film, notiziari, documentari tramite l’interazione tra discenti nelle varie attività didattiche di ricezione e produzione.

Scopo

Il discente verrà aiutato (a) a comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e saperne ricavare il significato implicito in lingua russa, (b) a migliorare la capacità di esprimersi in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole, (c) a utilizzare la lingua russa in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali.

Bibliografia

N. Malinin, Tradurre il russo, Roma 2012;

 

N. Nikitina, Esercizi di Lingua Russa, Morfologia: livello avanzato, Milano 2013;

 

C. Cevese & J. Dobrovolskaja, Sintassi Russa, Teoria ed esercizi, Milano 2005.